ReminiscencesofaJourneytoLithuaniadeJonasMekabbb　　États-Unis,1972,16mm,82’,coul.,vostf　　musique:KonstantinasCiurlionis　　«Cetteœuvreestcomposéedetroisparties.Lapremièreestfaitedefilmsquej’aitournésavecmapremièreBolexànotrearrivéeenAmérique,surtoutpendantlesannées1950à1953.Cesontlesimagesdemavie,decelled’Adolfas,deceàquoinousressemblionsàl’époque;desplansd’immigrantsàBrooklyn,pique-niquant,dansant,chantant;lesruesdeWilliamsburg.Lasecondepartieaététournéeenaoût1971,enLituanie.PresquetoutaétéfilméàSeminiskiai,monvillagenatal.Onyvoitlavieillemaison,mamère(néeen1887),tousmesfrèrescélébrantnotreretour,lesendroitsquenousconnaissions,lavieauxchampsetautresdétailsinsignifiants.Cen’estpasuneimagedelaLituanieactuelle,cesontlessouvenirsd’une"Personnedéplacée"retrouvantsamaisonpourlapremièrefoisaprèsvingt-cinqans.LatroisièmepartiedébuteparuneparenthèsesurElmshorn,unfaubourgdeHambourg,oùnousavonspasséunandansuncampdetravauxforcéspendantlaguerre.Aprèsavoirfermélaparenthèse,nousnousretrouvonsàVienneavecquelques-unsdemesmeilleursamis,PeterKubelka,HermannNitsch,AnnetteMichelson,KenJacobs.Lefilms’achèvesurl’incendiedumarchéauxfruitsdeVienne,enaoût1971.Leson:jeparle,pendantunegrandepartiedufilm,demoi-mêmeentantque"Personnedéplacée",mesrapportsaveclaMaison,laMémoire,laCulture,lesRacines,l’Enfance.IlyaussiquelqueschansonslituanienneschantéespartouslesfrèresMekas.»　　JonasMekas　　«Mekasn’adoncpaschoisil’exil.Lescirconstancesl’yontcontraint.Ilyadeuxsortesdevoyageurs,rappelle-t-ilàproposdeReminiscencesofaJourneytoLithuania,ceuxquipartentdeleurpleingréàlarencontredumondepourchercherfortuneousimplementallervoirailleurssil’herbeest"plusverte"etqui,àlamanièreduWilhelmMeisterdeGoethefontdeleurvoyageunromand’apprentissage,etpuisilyalesautres,lesdéracinés,ceuxquisontarrachésdeforceàleurpayscommedelamauvaiseherbeetquisemblentcondamnésauressassementdelanostalgie,autravailinfinidudeuil.»　　PatriceRollet,«LesexilsdeJonasMekas»,LesCahiersducinéman°463,janvier1993

　　一部由六段分攝於不同時期的膠卷所組合成的編年記事。約拿斯．梅卡斯以第一人稱的日記體，闡述他自1940年代從立陶宛流亡至美國的心情。梅卡斯的鏡頭關照著移民社群的日常，也在他方尋找自己的家，如同片中的自述：「我是攝影機的眼睛，我是見證者，我記錄了這一切。我不知道，我是在歌唱還是哭泣？bbb

　　Walden(Diaries,Notes&Sketches)deJonasMekasÉtats-Unis,1969,16mm,180’,nbetcoul.,vostffilméentre1964et1968,montéen1968-196aaa　　WaldenestlepremierdesjournauxdeJonasMekas,rassembléssousletitregénériqueDiaries,Notes&Sketches–lepremiermonté,mêmesiLostLostLost,achevéen1976,montrelapériodeprécédente,de1949à1963.　　«Depuis1950,jen’aicessédetenirmonjournalfilmé.JemepromenaisavecmaBolexenréagissantàlaréalitéimmédiate:situations,amis,NewYork,saisons.[…]Waldencontientlematérieltournéde1964à1968montédansl’ordrechronologique.Labande-sonutiliselessonsenregistrésàlamêmeépoque:voix,métro,bruitsderues,unpeudeChopin(jesuisunromantique)etd’autressons,significatifsounon.»　　JonasMekas　　«Jen’aipasdisposédeceslonguesplagesdetempsnécessairesàlapréparationd’unscénario,puisautournage,puisaumontage,etc.Jen’aieuquedesbribesdetempsquinem’ontpermisdetournerquedesbribesdefilm.Toutemonœuvrepersonnelleestdevenuecommeunesériedenotes.Jemedisais:jevaisfairetoutcequejepeuxaujourd’hui,parcequesinonjenetrouveraipasd’autremomentlibreavantdessemaines.Sijepeuxfilmeruneminute,jefilmeuneminute.Sijepeuxfilmerdixsecondes,jefilmedixsecondes.Jeprendscequejepeux,désespérément.Maispendantlongtemps,jen’aipasvisionnécequejefilmaisetemmagasinaisainsi.Jemedisaisquetoutcequejefaisais,c’étaitdel’entraînement.»　　JonasMekas,1972　　«WaldendeJonasMekass’impose,prèsdetrenteansplustard,commeundocumentcinématographiqueessentieldelavieartistiquenew-yorkaiseàl’unedesesépoqueslesplusgrandioses.Sansjamaischoquerniseconfesser,Mekasaimprégnéchaqueinstantdecetrèslongfilmdesnuancesdesapersonnalité.Parmiunvasteéventaildepersonnages,pourlaplupartnonnommésousimplementappelésparleurprénom–bienquecertainssoientmondialementcélèbres–,leseulportraitpsychologiqueestceluiducinéastelui-même:unpoètelituanienexilé,fascinéettorturéparsalenteaméricanisation.Lefilmestdominéparunrythmestaccatonerveuxquis’épancherégulièrementengrandesexaltations.Enaccumulantmassivementdesimages,Mekass’estconstituédesarchivesuniquesenleurgenrepourassemblercejournalvisuel,lepremierd’unelonguesérie.Aucunautrefilmnerestitueàcepointlasensationpropreàcetempsetàcelieu,tellequ’onpeutlaretrouverenregardantlefilmaujourd’hui.Entantquepersonnagesecondaireapparaissantrégulièrementdevantlacamérademonami,jesuisconscientcombiensareprésentationdesautresrestefragmentaireetelliptique,etcependantcesimagessontdevenuespourmoilesindicesvisuelslesplusfortsdelapersonnequej’étaisilyatrenteans.Ceciestpeut-êtrelaclédel’œuvredeMekas:sadécouverted’uneformecinématographiquelaissanttransparaîtreseschangementsd’humeur,sansimposerunmasquecohérentdelui-même.Ilaainsiconstruituneoeuvrequilaisselesautresapparaîtredansleurambiguïtéphénoménale.»　　P.AdamsSitney,1996,LeLivredeWalden,éd.ParisExpérimental,1997　　«Disonsque,cinématographiquementparlant,iln’yapeut-êtreriendeplusbeauquelestroispremiersplansdeWalden:desarbresdansunparcbleutéparlesrefletsdusoleild’hiver,laneigeetl’aubeduprintemps;dutemps,proustienouhachéenhaïku,dutempsquitientdanslamain,dusouvenirpartout.»　　PhilippeAzoury,«VivaceJonasMekas»,Libération,31octobre2000

　　Myfilmdiaries1970-1979:mymarriage,childrenareborn,youseethemgrowingup.Footageofdailylife,fragmentsofhappinessandbeauty,tripstoFrance,Italy,Spain,Austria.SeasonsoftheyearastheypassthroughNewYork.Friends,homelife,nature,unendingsearchformomentsofbeautyandcelebrationoflifefriendships,feelings,briefmomentsofhappiness.ThefilmisalsomylovepoemtoNewYork.It’stheultimateDogmemovie,beforethebirthofDogme.—JonasMekaaaa